Zoé Valdés Invitada de Honor a la feria del libro de Saint-Louis en Alsace, Francia (videos)

Zoé Valdés

La escritora cubana Zoé Valdés  será Invitada de Honor a la Feria del libro de Sant-Louis en Alsace, en Francia, junto al el escritor y columnista Eric Naulleau. La feria tendrá lugar del 6 al 8 de mayo y será su edición número 28.

Zoé Valdés tiene en su haber numerosos libros publicados, desde poemarios hasta novelas: La nada cotidiana, que todos hemos leído, hasta un libro llamado En fin, el mar... (una de mis frases favoritas). El guión de la pelicula cubana Vidas Paralelas y hasta canciones tiene compuestas en un currículum que abarca mucho de lo que cualquier artista sueña.

La primera banda sonora de una novela en un disco titulado: Te di la vida entera, de la novela homónima que fue finalista del Premio Planeta; y exposiciones de pintura son algunas de las sorpresas que acumula esta magnífica mujer en su andar artístico.

Por su incansable labor como crítica directa de la dictadura cubana, Zoé Valdés ha sido blanco de campañas castristas para desacreditarla.

Zoé Valdés tendrá alguna vitrina, o quizás no, con sus merecidos premios, que le han sido otorgados tanto por varias de sus novelas, como por sus poemas o sus guiones de cine.

No tengo que jurar que admiro a esta escritora. Colabora con varias ONG y es una luchadora activa por la Libertad de Cuba, con un talento sin igual y una trayectoria envidiable, la Feria del Libro de Saint-Louis en Francia, no podía tener mejor Invitada de Honor.

Les dejo su currículum y algunos videos, para que juzguen ustedes mismos:

Zoé Valdés. La Habana, 1959. Estudió en el Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona hasta cuarto año. Estudió en la Facultad de Filología de la Universidad de La Habana hasta segundo año. Estudió en la Alianza Francesa de París. Trabajó de 1984 a 1988 en la Delegación de Cuba ante la UNESCO en París, y durante tres meses en 1988 en la Oficina Cultural de la Misión de Cuba en París. Trabajó de 1990 a 1995 como Jefa de Redacción y Subdirectora de la Revista Cine Cubano y como guionista del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC).

Premios

1982 Primer Premio de Poesía Roque Dalton y Jaime Suárez Quemain con el libro Respuestas para vivir. Dado en México. Editorial Letras Cubanas, 1986.
1985 Accésit al Premio Carlos Ortiz de Poesía con el libro Todo para una sombra. Editorial Taifa, Barcelona 1986.
1990 Primer Premio Coral al mejor guión cinematográfico inédito con Vidas paralelas en el XII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano dado por Cuba y TV Española.
1995 Primer Premio de Novela Breve Juan March Cencillo, con la novela La hija del embajador. Editorial Bitzoc, Palma de Mallorca, 1995.
1996 Premio Finalista Planeta con la novela Te di la vida entera. Barcelona, España, 1996.
1997 Premio LiberaturPreis otorgado a La nada cotidiana, en Francfurt.
2003  Premio Fernando Lara de novela con Lobas de Mar.

2004 Premio de novela Ciudad de Torrevieja, España, con La Eternidad del Instante, Plaza y Janés.
Fue finalista de La sonrisa vertical y de Narrativa de Mujeres Una palabra otra, con la novela Sangre azul, en 1987.
Fue finalista del premio Casa de las Américas con el poemario Vagón para fumadores en 1988.

"El pudor de decir: soy escritor"

Obra Publicada

2011 El Todo Cotidiano. Editado por Planeta, España. Le paradis du Néant (próxima aparición en JC-Lattès, Francia).

2009 Una novelista en el Museo del Louvre (Novela). Editado por La Otra Orilla Belacqua, España.

Anatomía de la mirada (Poesía, en la Editorial Difácil. España.)

2009 Gallimard publica La Ficción Fidel y Bailar con la vida. Se traducen otros libros en otras partes del mundo.

2008 La Ficción Fidel. Planeta. España (Ensayo de Ficción)

2007 La Cazadora de Astros. (Novela) Plaza Janés.

2006 Bailar con la vida (Novela). Editorial Planeta. España.

2005 Une habanera à Paris. Anthologie de la Poèsie Complète de Zoé Valdés, par Gallimard.

2004 La Eternidad del Instante (Novela), Editorial Plaza Janés, España.

Los Misterios de La Habana (Cuentos), Editorial Planeta, España.

2003 Lobas de mar (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España
2002 Les Mistères de la Havane (Novela), Editorial Calman-Lévy, Francia
2002 Breve Beso de la espera (Poesía), Editorial Lumen, Barcelona
2001 Milagro en Miami (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España
2000 El pie de mi padre (Novela), Editorial Gallimard, Francia
2000 Querido primer novio (Novela), Editorial Actes-Sud, Francia
1999 Querido primer novio (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España
1999 Los aretes de la luna (Libro para niños), Everest, León, España
1999 Cuerdas para el lince (Poesía), Lumen, Barcelona, España
1998 Traficantes de belleza (Cuentos), Editorial Planeta, Barcelona, España
1997 Café Nostalgia (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España (publicado por Actes-Sud, Francia, 1998 (Traducido al italiano)
1997 Los poemas de la Habana (Poesía), Editorial Antoine Soriano, Paris, Francia (edición bilingue)
1996 Te di la vida entera (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España (Traducida al alemán, francés, italiano, portugués, finlandés, sueco, turco, polaco, yugoeslavo y ruso)
1996 Cólera de ángeles (Novela), Ediciones Textuel, París, Francia (publicado tambien por Lumen, Barcelona, España, 1996)
1996 En fin, el mar… (Cartas de balseros) (Ensayo testimonio), Ediciones Bitzoc, Palma de Mallorca, España
1995 La nada cotidiana (Novela), Editorial Actes-Sud, París (publicado también por Emecé, Barcelona, España, 1995; Amman Verlag, Suiza y Alemania, 1995; Zanzíbar, Italia, 1995; y en otros países como : Holanda, Estados Unidos, Portugal, Brasil, Grecia, Inglaterra, Turquía, Australia, Finlandia y Suecia.
1995 La hija del embajador (Novela), Ediciones Bitzoc, Palma de Mallorca, España (publicado también por Actes-Sud (La sous-developpée), Paris, Francia 1996)
1993 Sangre azul (Novela), Editorial Letras Cubanas, Habana, Cuba (publicado también por Emecé, Barcelona, España, 1996 y por Actes-Sud, Paris, Francia, 1996)
1992 Del poema al guión (capítulo), ensayos escritos por especialistas cubanos y americanos
1986 Respuestas para vivir (Poesía), Editorial Letras Cubanas, Habana, Cuba
1986 Todo para una sombra (Poesía), Editorial Taifa, Barcelona, España.
1986 Vagón para fumadores (Poesía), Lumen, Barcelona, España (publicado también por Actes-Sud, Arles, Francia, 1999)

La ficción Fidel: "Tenía que enterrar a Fidel castro"

Obra Inédita

La novela de Batista (Novela).

La mujer que llora (Novela).

COMO EDITORA, COLECCIÓN PRIMERAS NOVELAS, ACTES-SUD, en colaboración con Alzira Martins:

José Triana, Cinqs femmes.

Guillermo Rosales, Mon Ange

Espido Freire, Irlanda.

Natalia, Pablo Azócar.

Carlos Victoria, Abel le magicien.

Gustavo Bossart. Les doméstiques.

Editora de Poesía en Gallimard:

Souvenirs Oubliés. Raúl Rivero.

Conferencias, festivales, y encuentros literarios

Ha ofrecido conferencias y recitales de poesía en varias universidades francesas y alemanas. También ha dictado conferencias en España, en Vittoria, en Barcelona, en el Curso de Verano de El Escorial, 1996; y en el Club Faro de Vigo, en España, enero1997.
Ha participado en los eventos Festival Internacional de Poesía I y II París Babel Poetas sin fronteras. En el evento Iberoamericana en Hamburgo, Alemania, 1986.
Participó en el Festival Latino de New York, 1990 y 1991.
Ha trabajado en los Festivales Internacionales del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana a partir del Xmo, en las ediciones XI, XII, XIII, XIV, XV y XVI.
Participó en el Encuentro de Escritoras Latinoamericanas en la Maison de l'Amerique Latine de París, Febrero de 1992.
Participó en el Evento de Estudiosos del Cine LASA, en Pittsburg, USA, en abril, mayo de 1992. Ha escrito un libro con cuatro especialistas norteamericanos y tres cubanos sobre el cine cubano; su capítulo, dedicado al guión cinematográfico se titula: Del poema al guión.
Fue jurado del Concurso de Guiones Cinematográficos Inéditos en el XIII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, auspiciado por el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) y por TV Española.
Fue jurado del Concurso de traducción Arthur Rimbaud, participó en la Jornada Arthur Rimbaud 1991, auspiciada por el Ministerio de Cultura de Cuba y la Embajada de Francia en Cuba.
Participó en el XVII Festival Iberoamericano 1992 de Cine de Huelva en la Mesa Redonda Cine y Literatura.
Participó en el IV Festival Internacional de Poesía de Medellín, Colombia, 1994.
Participó en la Fiesta del Libro en Aix-en-Provence, octubre de 1994.
Fue sub-directora de la Revista Cine Cubano desde enero de 1990 hasta enero de 1995.
Fue redactora en jefe de la revista ARS. Colabora asiduamente con las publicaciones siguientes: El País, ELLE, Vogue, El Mundo, El Semanal, Qué leer, entre otras en España. Y con Le Monde, Libération, Le Nouvel Observateur, Beaux Arts, Les Inrrockuptibles, entre otros en Francia.
Ha participado en varios eventos literarios, entre ellos el Salón del Libro de París en 1995, 1996, 1997 y 1998, hasta el 2010. En la Feria del Libro de Madrid en 1996, 1997 y 1998, en el Encuentro de la Literatura Cubana en Berlín, 1995. En la Semana del Libro de Colonia, 1996. En Saint Jordi, Barcelona, 1997, 1998. En la Feria del Libro de Miami, 1997.
Fue miembro del Jurado del Festival Internacional de Cine de Cannes, 1998.
Fue miembro del Jurado del Premio Planeta en España, 1998 y 1999.
Participa en la Retrospectiva del Cine de Amor del Festival de Cannes, en homenaje a la actriz americana Faye Dunaway.
Fue miembro del Jurado de Grandes Reportajes y Hechos de Sociedad en el Festival de Audiovisuales de Biarritz, 2000. Conferencia en la Universidad de Harvard, febrero del 2000.
Presentación en Librería Lectorum, New York, febrero del 2000.

Participó en varias ediciones de Feria Literaria de las Américas, Paris Vincennes.

Invitada de honor de la Feria del Libro de Bruselas, 2002.

Jurado de le Festival du Filme d’Histoire à Pessac, 2004.

Ha sido invitada de honor en otras Ferias y Festivales hasta la fecha. Conferencista en Universidades del mundo entero, y en Librerías de Prestigio.

Este año será la Invitada de honor de la Feria de Limoges en el 2009.

En 2011, Zoé Valdés será la Invitada de Honneur de la Foire de Saint-Louis en Alsace, y los presidentes de la Feria serán Simone y Antoine Veil.

También participará en las Jornadas en Honor a Aleksandr Soljenitsyne Isayevich.

Distinciones:

Orden de Chévalier de las Artes y las Letras, condecoración otorgada por el Ministerio de Cultura y de la Comunicación de la República Francesa Francia. 1999.
Tres Llaves de La Florida ( Miami Beach, Miami Dade, La Pequeña Habana) 2001.

Doctor Honoris Causa de la Universidad de Valencienne, Francia, 2005.

Omar Hernández ha sido el compositor, productor, arreglista y director de la orquesta del disco inspirado en la novela Te di la vida entera: En el siguiente video interpreta: Regálame tu amor

Guiones cinematográficos

Vidas paralelas. Largometraje de ficción. Dir. Pastor Vega.
Amorosa. Largometraje de ficción. (inédito) Dir. Pilar Távora.
Desequilibrio. Largometraje de ficción. (inédito).
Cantata. (Video arte)
Profecía. Largometraje de ficción. (inédito)

Home. Largometraje de ficción en preparación basado en la novela de Guillermo Rosales, Boarding Home.

Kachita. Largometraje de ficción, en preparación.

Lobas de mar. Serie de nueve capítulos. En preparación.

Textos cinematográficos

Espiral. Documental sobre ballet clásico. Dir. Miriam Talavera.
Yalodde. Poema video-arte. Dir. Ricardo Vega.

Producción cinematográfica

Cuba la bella
Régression
Moisés Finalé, Roberto García York, Guido Llinás, Jorge Camacho, Jesús Selgas, Jesús Rivera, Agustín Fernández, Gina Pellón, Ana Carballosa, Ramón Unzueta, Gustavo Acosta, Maydée González, Timour Lam.
Serie de pintores cubanos exiliados. Dirigidos por Ricardo Vega.

Dirección cinematográfica

Caricias de Oshún cortometraje. En codirección con Ricardo Vega. Canal+ Francia.

Exposiciones de pintura:

-Galería Agustín Gaínza. Miami. 1998. Personal. Diaeros de Zoé Valdés.

-Galería Les Vergers de l’Art. París. Conjunta. Pages et Images. Des écrivains peintres. Pierre Klossowski. Adonis. Tahar Ben Jelloum, Michel Butor, Laure Fardoulis, Philippe Guénin, Hubert Haddad, Luis Mizon, Bernard Noël, Zoé Valdés. (2007)

-Galería Cahiers d’Art. París. Dessins d’Écrivains. Pierre Klossowski, Tahar Ben Jelloum, Michel Butor, Laure Fardoulis, Philippe Guénin, Hubert Haddad, Luis Mizon, Bernard Noël, Laurette Succar, Zoé Valdés.

Zoé Valdés es codueña con Ricardo Vega de la Galería Audivisual Ars Atelier.

Co-creadora de la Productora Lunáticas Productions.

Creadora de la Editorial de Poesía y Ensayo ZV Lunáticas, donde ha publicado:

-Declaro que estoy loca. Poesía completa de Mercedes García Ferrer.

-La otra mejilla. Poemario de Belkis Cuza Malé.

-Calentando el bate. Poemario ensayístico de Baltasar Martín.

- Corps. Poemario de la poetisa haiticiana Kerline Devise. Edición bilingüe en francés y español. Traducción al español de Zoé Valdés.

En preparación:

-Inventando a un hombre. Poemario de Tania Díaz Castro.

-Las notas perdidas del Diario del Ché en Bolivia. Parodia humorística de Luis Hartmann.

Actualemente es columnista de El Economista (España) y Editora en Jefe de la Revista Ars Magazine (Nueva York –París- Miami). Posee un blog personal El Blog de Zoé Valdés (http://www.zoevaldes.net/). Su pagina web es: http://www.zoevaldes.com.fr/

Discografía:

-Estreno mundial de la Banda Sonora de una novela, acontecimiento inédito mundialmente hasta ese momento. Disco de Te di la vida entera, con músicos de Miami, el grupo Café Nostalgia. Naïve. (1998).

-Disco Café Nostalgia Live (1999)

-Censuré à Cuba. Disco, DVD y Libro de autores, músicos, poetas y cineastas censurados en Cuba. Naïve, Gallimard, FNAC, y Reporteros sin Fronteras. (2002).

-Participación en la Banda Sonora de la película La Bostella, de Édouard Baer, Francia, 2002. Zoé Valdés es al autora de la canción principal del filme, interpretada por Mónica Molina.

-Participación en el disco Vuela de Mónica Molina. 2003. Zoé Valdés es autora de una de las canciones.

Obra Social:

Para la Eliminación de las Minas Antipersonales en Cuba y en el mundo con Amnistía Internacional.

Para la Liberación de numerosos periodistas en el mundo, notablemente los cubanos, con Reporteros sin Fronteras

Proyecto Huit. Lograr que se cumplan los 8 Objetivos del Milenio. Crear escuelas en distintas partes del mundo. A continuación, creación de hospitales.

Zoé Valdés es representada por la Agencia AMV de Anne-Maríe Vallat.